山川异域,风月同天,岂曰无衣,与子同裳

频道:南京 日期: 浏览:232

疫情产生后,国际性社会发展都会关心。有许多 国家政府部门或者民俗都给中国出示了协助,特别注意的是人们的近邻日本,或者政府部门或者民俗也是反映积极主动,迅速就出示了各种各样化学物质协助。

日本当政两党干事长:举全国性之力与中国军方相互抵御疫情

2020年02月08日10:19

中国驻日本使馆信息内容,

日本社会各界积极主动为中国防治新式狗狗细小病毒肺部感染疫情爱心捐助2020/02/07

中国新式狗狗细小病毒肺部感染疫情产生至今,日本中央政府和当地政府及其各界人士竞相向中国军方亲切慰问,第一时间外伸援助,积极主动爱心捐助。在日侨民中国人等也积极奉献爱心。据不彻底统计分析,截止2020年2月7日,日本中国社会各界总计捐助防尘口罩633.8万余个、胶手套104.7万余副、防护衣及隔离衣17.9亿元套、防护眼镜及眼镜框架7.8万余个、安全防护帽1000个、脚套1000个、安全防护靴30双,大中型CT检测仪器1台(使用价值300万余元RMB)、电子温度计1.6万余个,消毒液1.15吨、消毒粉1吨、消毒杀菌用具2400余件,总计捐助折合3060.2万RMB(2889.8万RMB,2675.1万日元)。

在其中,日本中央政府和当地政府总计捐助技术专业诊疗及防尘口罩113.2万余个、胶手套9.4万余副、防护衣6.9亿元套、防护眼镜及眼镜框架7.3万余个,电子温度计100个,消毒液1.15吨。

公司和群众团体总计捐助防尘口罩158.5万余个、胶手套28.5万副、防护衣及隔离衣8.2万件、防护眼镜1700个、安全防护帽1000个、脚套1000个、安全防护靴30双,大中型CT检测仪器1台(使用价值300万余元RMB),消毒杀菌用具等2400余件,总计捐助折合2888.9万RMB(2850万RMB,610万日元)。

在日中资企业组织、侨民中国人、留学人员等总计捐助防尘口罩362.1万余个、胶手套66.8万余副、防护衣2.8亿元套、防护眼镜3985个,电子温度计1.6万只,消毒粉1吨,总计捐助折合171.3万RMB(39.8万RMB,2065.1万日元)。

2月四日外交部发言人华春莹回应新闻记者提出问题。

答:因为我见到了相关报导,十分打动。本次疫情产生至今,不论是日本政府部门還是各界人士,都给与了中国许多怜悯、了解和适用。

疫情一产生,日本政府部门就表达将全力以赴帮助中国抵御疫情。日本政府部门和日本很多地区、公司积极向中国军方捐助防护口罩、防护眼镜、防护衣等疫防物资供应。一些捐助给武汉市的物资供应包装木箱上写着“山河异国,风流同天”、“岂曰无衣,与子同裳”。我都从在网上见到一些相片,在日本的一些药妆店,能够看见“中国给油”、“武汉市给油”的宣传语。东京晴空塔专业照亮了鲜红色和深蓝色,为中国武汉市抵御疫情祈福和给油。对于某些国家出現的极端化非歧视性观点,日本厚生劳动者省高官在记者招待会上表达,“坏的是病毒感染,而并非是人”。我都据说,有日本院校给家长寄信,文化教育小朋友们不必带著故意去讨论中国武汉市。

我觉得许多中国网友与我一样都留意来到日本老百姓这种溫暖内心的行为。在当今抵御疫情的逆境求生,对于别的国家老百姓给与中国的怜悯、了解和适用表达非常感谢,牢记在心。

病毒感染无情人多情。疫情是一时的,友谊是长期的。人们将再次同国际性社会发展一道,全力以赴争得打胜疫情防治伏击战,尽早恢复过来的工作中衣食住行纪律,与世界各国老百姓再次进行友善相处。

就像新闻发言人讲的那般,在当今抵御疫情的逆境求生,对于别的国家老百姓给与中国的怜悯、了解和适用表达非常感谢,牢记在心。

可是 当你见到这种信息时不仅为日本人的这种协助感谢打动,更令我打动的是那几句话”山河异国,风流同天“”岂曰无衣,与子同裳“

共行汉字文化圈的中国和日本,中国中华传统文化的一部分,在人们的东邻日本那边长根出芽了。

”山河异国,风流同天“说的是日本国长屋王造千僧衣,来施中华民族名德、众僧,其僧衣缘上绣着四句偈“山河异国,风流同天。寄诸佛子,共结来缘”,由此可见长屋王此偈针对鉴真起心发愿东渡日本弘法,起了甚深的打动、非常大的功效。偈,就是说诗,佛家的诗。“山河异国,风流同天”,诗言日本、中国,尽管山河土地,是不一样的国家,但是明月清风,人们两国人民同戴一天。下面“寄诸佛子,共结来缘”,诗言赠言中国诸位佛子,相互缔约将来的幸福婚缘。这几句话这里说的是虽然我们都是2个不一样的国家,文化艺术风俗习惯也各有不同,可是友好合作,一衣带水,明月清风,共戴一天。

”岂曰无衣与子同裳“源于《楚辞·唐无影》,原诗也非常简单:

岂曰无衣?九死不悔。王于秦破,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于秦破,修我矛戟。与子偕作!岂曰无衣?与子同裳。王于秦破,修我甲兵。与子偕行!

在其中,“岂曰无衣,与子同裳”也非常好了解,说的是怎能说沒有衣服?我和你同穿一件衣服,喻意就是人们想要和大家患难与共欢度困难。

汉字文化圈,儒家文化圈,中国的中华传统文化,被人们的隔壁邻居把握学习培训得酣畅淋漓,尽管是一次支援,尽管是表述的一句话,说出去,用起來是那般的令人打动,令人心动。确实我们一起自叹不如,无论是承继人们的中华传统文化,還是学习培训人们的中华传统文化,人们还确实要再接再厉,再次学习培训。

无论怎样说,日本政府部门和老百姓表述了那么一种心态,也身体力行干了那么一件事,中国老百姓是不容易忘掉的,是会牢记在心的。从这一件件事我们能体会获得,她们是真实在支援人们,在灾祸眼前人道主义精神才算是相通的。人们决不能忘掉历史时间,但这一次的友情人们也会牢记并谢谢、收益。

還是用新闻发言人得话完毕本文。

在当今抵御疫情的逆境求生,对于别的国家老百姓给与中国的怜悯、了解和适用表达非常感谢,牢记在心。

病毒感染无情人多情。疫情是一时的,友谊是长期的。人们将再次同国际性社会发展一道,全力以赴争得打胜疫情防治伏击战,尽早恢复过来的工作中衣食住行纪律,与世界各国老百姓再次进行友善相处。

热门
最新
推荐
标签